Mailed fist - meaning in malayalam